La Ciudad de Goleta desea recordarle a nuestra comunidad que el Especialista en Participación en Español, Marcos Martínez, está disponible para servir como el principal punto de contacto para todas las consultas en español. Si tiene preguntas sobre los próximos programas, talleres, comisiones o reuniones, no dude en comunicarse.

Puede comunicarse con Marcos Martínez por correo electrónico al mmartinez@cityofgoleta.org o por teléfono al (805) 562-5500, de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.

Para mantenerse informado sobre las noticias y anuncios de la ciudad, lo invitamos a registrarse aquí para recibir actualizaciones por correo electrónico y / o mensaje de texto en español.

La ciudad de Goleta se compromete a garantizar que todos los miembros de la comunidad puedan acceder fácilmente a los recursos y la información de la ciudad. Para ayudar a eliminar las barreras del idioma, los visitantes pueden usar la herramienta GTranslate en el sitio web de la ciudad. Disponible en PC, Mac y dispositivos móviles, GTranslate ofrece una forma sencilla de ver nuestro sitio en español.

Para acceder a la versión en español de nuestro sitio web, haga clic en el ícono de menú en la parte inferior derecha de cualquier página, seleccione "Español" y la página se actualizará automáticamente. Para volver al inglés, haga clic en el mismo icono y seleccione "Inglés".

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The City of Goleta would like to remind our community that Spanish Engagement Specialist Marcos Martinez is available to serve as the primary point of contact for all Spanish-language inquiries. If you have questions about upcoming programs, workshops, commissions, or meetings, please don’t hesitate to reach out.

You can contact Marcos Martinez by email at mmartinez@cityofgoleta.org or by phone at (805) 562-5500, Monday through Friday, from 8:00 a.m. to 5:00 p.m.

To stay informed about City news and announcements, we invite you to sign up here to receive email and/or text updates in Spanish.

The City of Goleta is committed to ensuring all community members can easily access City resources and information. To help remove language barriers, visitors can use the GTranslate tool on the City’s website. Available on PC, Mac, and mobile devices, GTranslate provides a simple way to view our site in Spanish.

To access the Spanish version of our website, click the menu icon at the bottom right of any page, select “Spanish,” and the page will automatically update. To return to English, click the same icon and select “English.”